AUDIOVISUAL / KOYAANISQATSI

KOYAANISQATSI / GODFREY REGGIO / ESTADOS UNIDOS

CINE INDEPENDIENTE + EXPERIMENTALCafé & Boutique / UrbanArte
Miércoles 2 Diciembre 2009 / 7:30pm
Proyección Gratis en la Terraza al Aire Libre

Koyaanisqatsi es la primera parte de la trilogía de películas llamadas "Qatsi" del director Godfrey Reggio. Se trata de un documental en el que se muestran imágenes de gran impacto emocional sobre el efecto destructivo del mundo moderno en el medio ambiente. Estas imágenes van acompañadas por música compuesta por el minimalista Philip Glass. El nombre de la película significa "Vida fuera de equilibrio" en el dialecto de los Hopi (antigua tribu americana que habitaba en la Meseta central de EEUU) .

Koyaanisqatsi: Life out of Balance, is a 1982 film directed by Godfrey Reggio with music composed by Philip Glass and cinematography by Ron Fricke. In the Hopi language, the word Koyaanisqatsi means 'crazy life, life in turmoil, life out of balance, life disintegrating, a state of life that calls for another way of living', and the film implies that modern humanity is living in such a way. The film is the first in the Qatsi trilogy of films: it is followed by Powaqqatsi (1988) and Naqoyqatsi (2002).

Koyaanisqatsi est un film réalisé par Godfrey Reggio en 1983, musique de Philip Glass, images de Ron Fricke, produit par Francis Ford Coppola. Le film n'est ni une oeuvre narrative, ni un documentaire. Il propose simplement des images où l’on joue sur les échelles d’espace et de temps pour montrer au spectateur le monde où il vit sous un angle différent, et l’inviter lui-même à conclure dans le sens qu’il jugera bon.

Koyaanisqatsi: Life out of Balance is een film uit 1982, die geregisseerd is door Godfrey Reggio. De film is voorzien van muziek van componist Philip Glass en Ron Fricke verzorgde de cinematografie. Er is geen gesproken tekst in de film en de vertraging en versnelling in beeld en muziek geeft een hypnotiserend effect. De film is de eerste in de Qatsi trilogie.

LINKS: +QATSI / +TEMAKEL / +TERRA / +PHILIP GLASS / +WIKIPEDIA